زنهار،زنهار که زيرکي تو و بيزاري جستن تو از عاميان،آن داني،که هر چيزي را منکر شوي،زيرا آن سبکساري است و عجز است و حماقت در دروغ داشتن چيزي که حال آن تو را پيدا نشده است.
کمتر از حماقت نيست،به راست داشتن چيزي که پيش تو نيست و درستي آن ظاهر نيست.بلکه بر تو واجب است که:دست در ريسمان توقف زني!!
«بَل عَليکَ الاعتِصام بحَبل التَوَقف»
                                                     اشارات و تنبيهات «حسين بن سينا»
                                                            ترجمه عبدالسلام فارسي


----

نویسنده: علی جعفری